Colossians 1:13 — King James Version (KJV) (2026-10-29)

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:

Colossians 1:13

Historical lead-up

Colossians is a letter to believers in Colossae. Just before this verse, Paul gives thanks for their faith and love, and prays that they will grow in understanding and live in a way that pleases God. He speaks of God rescuing them from darkness and bringing them into the kingdom of his Son as part of that prayer of thanksgiving.

Why this verse was written

Paul wrote to encourage the Colossian believers and strengthen their confidence in Christ. In this passage, he reminds them that their hope rests on what God has done: God has rescued them and given them a new place under the Son’s loving rule.

True meaning

“Delivered” means rescued, and “the power of darkness” describes the realm of sin and opposition to God. “Translated” means brought or transferred: believers are no longer defined by that former realm, but belong to the kingdom of God’s dear Son. Paul is speaking about God’s action for those who trust in Christ, not claiming that Christians never face hardship or temptation. The verse points to a real change of belonging and allegiance, grounded in God’s grace.

Living it today

Remember that your identity is not determined by past failures, fear, or the pressures around you. Ask God to help you live in ways that reflect the Son’s kingdom—showing truth, mercy, patience, and love in ordinary choices. In relationships, seek to respond with grace rather than letting anger or resentment rule. In prayer, thank God for his rescue and ask for help where you still feel pulled toward darkness. You might also discuss with your group what it looks like to live under Christ’s loving rule this week.

What follows

Verse 14 adds that in Christ believers have redemption through his blood and forgiveness of sins. Verses 15–16 then describe the Son as the image of the invisible God and the one through whom all things were created and for whom they were created. Together, these verses connect rescue and forgiveness with the greatness of Christ: the one who brings believers into his kingdom is also central to creation itself. This can encourage trust, gratitude, and faithful obedience.

Related: John 1:14 — King James Version (KJV) (2026-08-22)

Related: John 1:14 — Young’s Literal Translation (YLT) (2026-08-22)

Go deeper with a Verse Study Card — plain words, context, key words, cross-references, and a reflection.

Study this verse

Plain words, context, key words, cross-references, and one reflection question for a single verse.

USA.gov